Zum Hauptinhalt springen
Webdesign für Hotels · Hotel-Website

Webdesign für Hotels. Hotel-Website mit Direktbuchung und eigener Seite je Zimmer, ab rund 1.000 Euro.

Für Hotels, Pensionen und Gasthöfe bauen wir Websites, die am Handy schnell laden und von jeder Seite aus zur Buchung führen. Jedes Zimmer bekommt eine eigene Seite, Tagung und Feier ebenso. Damit der Gast, der Ihr Haus schon gefunden hat, bei Ihnen bucht und nicht über das Portal. Ihr Aufwand: ein Gespräch, Ihre Fotos, Ihre Preise.

09129 1439894
Ab rund 1.000 € Festpreis Online ab 1 Woche Pflege ab 50 € im Monat
Schnell am Handy Direktbuchung Seite je Zimmer <1,5 s Ladezeit
So kann Ihre Website am Handy aussehen.
Beispiel mit erfundenen Namen und Zahlen.
01 · Das Problem

Der Gast kennt Ihr Haus schon.
Gebucht wird trotzdem beim Portal.

Diese vier Dinge sehen wir bei den meisten Hotel-Websites, die wir prüfen.

Die Buchung führt zum Portal

Auf der eigenen Website steht „Jetzt buchen“, der Klick landet bei Booking. Für einen Gast, der Ihren Namen gegoogelt hat, zahlen Sie dann Provision.

Zimmer nur als Bildergalerie

Zwölf Fotos, kein Text. Wie groß das Zimmer ist, welches Bett darin steht und ob das Fenster zur Straße geht, erfährt der Gast erst am Telefon. Google und ChatGPT erfahren es gar nicht.

Am Handy zu langsam

Große Fotos und ein altes Baukastensystem: Die Startseite braucht sechs Sekunden. Wer unterwegs sucht, ist dann schon beim nächsten Haus.

Tagung und Feier im PDF

Die Tagungsmappe und das Hochzeitsangebot liegen als Download bereit. Bei Google findet sie niemand, und am Handy liest sie keiner.

02 · Unsere Leistungen

Webdesign für Hotels: was wir für Ihr Haus bauen.

Sie bekommen die Hotel-Website komplett: Design, Texte, Zimmerseiten, Buchungsweg, Google-Anbindung. Bei der Technik wählen wir mit Ihnen zwischen zwei Wegen: WordPress, wenn Sie Preise, Angebote und Arrangements selbst pflegen wollen (für die meisten Häuser der richtige Weg), oder Astro, wenn die Seite vor allem sehr schnell sein soll und sich selten ändert.

01

Direktbuchung von jeder Seite

Der Buchungsknopf steht auf jeder Seite oben. Wir binden die Buchungsmaschine ein, die Sie schon nutzen, etwa DIRS21, SiteMinder oder Cloudbeds. Haben Sie keine, startet die Seite mit einem Anfrageformular für Zeitraum und Zimmerwunsch.

BuchungsmaschineAnfrageformularOhne Portal
02

Eine eigene Seite je Zimmer

Größe, Betten, Ausstattung, Lage im Haus und Preis ab, dazu die Fotos. So findet der Gast das passende Zimmer, und Google kann jede Zimmerart einzeln zeigen.

ZimmerseitenAusstattungPreis ab
03

Seiten für Tagung, Feier und Wellness

Was heute in der PDF-Mappe steht, wird Text auf der Website: Raumgrößen, Personenzahlen, Technik, Zeiten. Das sind die Angaben, nach denen Firmen und Brautpaare suchen.

TagungHochzeitWellness
04

Große Fotos, die schnell laden

Unser Ziel je Seite: unter 1,5 Sekunden Ladezeit im Mobilfunknetz und über 90 von 100 Punkten im Geschwindigkeitstest von Google. Auch mit vielen Zimmerfotos. Auf Wunsch planen wir den Fototermin mit Ihnen.

LadezeitGoogle-Test<1,5 s
05

Deutsch und Englisch

Eine zweite Sprache bauen wir so ein, dass Google jedem Gast die richtige Fassung zeigt. Weitere Sprachen kommen bei Bedarf dazu.

EnglischSprachwahlAuslandsgäste
06

Bei Google und in Maps zu finden

Die Website ist auf die Suchen zugeschnitten, mit denen Gäste Sie finden, etwa „Hotel mit Sauna Fränkische Schweiz“. Zimmer und Ausstattung zeichnen wir so aus, dass Google sie lesen kann, und verknüpfen Ihr Google-Unternehmensprofil mit der Website.

Lokale SucheGoogle-ProfilZimmerdaten
03 · Vorher / Nachher

Alte und neue Hotel-Website im Vergleich.

Beispielwerte: So sieht der Wechsel von einer alten Baukasten-Website auf eine neue Hotel-Website typischerweise aus.

Vorher
  • Ladezeit am Handy 6,8 s
  • Google-Geschwindigkeitstest 29 / 100
  • Buchung Link zum Portal
  • Zimmer eine Bildergalerie
  • Tagung und Feier PDF-Download
Nachher
  • Ladezeit am Handy 1,1 s
  • Google-Geschwindigkeitstest 96 / 100
  • Buchung direkt auf der Seite
  • Zimmer eigene Seite je Zimmer
  • Tagung und Feier als Seite bei Google
04 · Unser Prozess

So entsteht Ihre neue
Hotel-Website.

Vier Schritte, online ab einer Woche. Ihr Anteil: ein Gespräch am Anfang, Ihre Fotos und Preise, und Sie geben Entwurf und Texte frei. Alles andere machen wir.

  1. 01
    Tag 1

    Haus-Briefing & Konzept

    Wir besprechen Zimmerarten, Gästegruppen, Buchungssystem und Wettbewerb. Daraus entstehen der Aufbau der Website und der erste Entwurf.

  2. 02
    ab Tag 2

    Design & Zimmerseiten

    Wir gestalten das Layout und schreiben die Seiten für Zimmer, Tagung und Wellness. Sie sehen jeden Entwurf, bevor es weitergeht.

  3. 03
    ab Tag 4

    Bau & Buchungsweg

    Wir bauen die Seite, binden Ihre Buchungsmaschine oder das Anfrageformular ein und setzen alles DSGVO-konform um.

  4. 04
    nach 1 Woche

    Start & laufende Pflege

    Zum Start leiten alle alten Adressen auf die neuen weiter, und wir melden die Website bei Google an. Danach übernehmen wir auf Wunsch die monatliche Pflege, ab 50 € im Monat. Sie kümmern sich um Ihre Gäste.

5,0 ★
Google-Bewertung für SEOFX
aus 62 Bewertungen
seit 2004
in Nürnberg
Websites und SEO für Betriebe der Region
<1,5 s
Ladezeit am Handy
unser Ziel, auch mit vielen Fotos
1 Klick
bis zur Buchung
von jeder Seite aus
05 · Stimmen

Was Kunden aus Nürnberg und der Region über SEOFX sagen.

„Ich bekomme deutlich mehr qualifizierte Immobilien-Leads über meine Websites my-home.de und immobilienmakler-nuernberg.de. Die Optimierungen haben dafür gesorgt, dass wir bei Google wesentlich besser gefunden werden und...“
Christoffer Davis Christoffer Davis my-home.de · Inhaber
„Dank SEOFX hat meine Hausmeisterfirma MXM eine enorme Sichtbarkeit bei Google erreicht. Durch gezielte Optimierungen steht meine Website nun auf Platz 1, und die Anfragen haben sich spürbar gesteigert. Die...“
Dietmar Luft Dietmar Luft MXM Dienstleistungen · Inhaber
06 · FAQ

Häufige Fragen zu Websites für Hotels.

  • 01 Was kostet eine Hotel-Website?

    Eine Website für eine Pension oder ein kleines Hotel mit Zimmerseiten und Buchungsweg beginnt bei uns bei etwa 1.000 Euro. Das geht, weil wir mit erprobten Bausteinen und schlanken Abläufen arbeiten, statt jedes Projekt bei null zu beginnen. So sind wir bis zu 80 % günstiger als viele Agenturen. Teurer wird es mit vielen Zimmerarten, einer zweiten Sprache oder einem Fototermin, das sagen wir vorher. Sie bekommen einen Festpreis. Die laufende Pflege kostet ab 50 € im Monat, mit SEO-Betreuung ab 199 €.

  • 02 Wie lange dauert es, eine Hotel-Website zu erstellen?

    Liegen Fotos, Zimmerbeschreibungen und Preise vor, ist die Website schon nach einer Woche online. Meist bestimmt das Tempo, wie schnell Inhalte und Freigaben kommen. Länger dauert es mit zweiter Sprache, Fototermin oder vielen Arrangements.

  • 03 Welche Buchungssysteme können Sie einbinden?

    Wir binden die Buchungsmaschine ein, die Sie schon nutzen. Die gängigen Anbieter liefern dafür einen Baustein oder einen Link, den wir so in die Website setzen, dass er zum Design passt und am Handy funktioniert. Nennen Sie uns Ihr System, dann sagen wir Ihnen vorab, wie die Einbindung aussieht. Arbeiten Sie ohne Buchungsmaschine, bekommt die Seite ein Anfrageformular für Zeitraum, Personen und Zimmerwunsch.

  • 04 Können wir Preise und Angebote selbst ändern?

    Ja. Mit WordPress ändern Sie Preise, Arrangements und Saisonzeiten selbst, ohne Technikkenntnisse. Auf Wunsch übernehmen wir das im Rahmen der Pflege. Preise, die aus Ihrer Buchungsmaschine kommen, pflegen Sie weiter dort.

  • 05 Muss eine Hotel-Website barrierefrei sein?

    Seit dem 28. Juni 2025 gilt das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz auch für Websites, auf denen Verbraucher online buchen. Ausgenommen sind Kleinstunternehmen mit weniger als zehn Beschäftigten und höchstens zwei Millionen Euro Jahresumsatz. Wir bauen jede Seite barrierearm nach den gängigen Regeln: gute Kontraste, Bedienung per Tastatur, beschriftete Bilder. Ob Ihr Haus unter das Gesetz fällt, klären Sie am besten mit Ihrem Verband oder Anwalt.

  • 06 Was passiert beim Wechsel mit unseren Plätzen bei Google?

    Jede alte Adresse leitet dauerhaft auf die passende neue Seite weiter, die Inhalte ziehen mit um, und vor dem Start prüfen wir alles noch einmal. Ihre Plätze bei Google bleiben erhalten.

09 · Kontakt

Reden wir über
die neue Website für Ihr Hotel.

Wählen Sie kurz aus, was Sie brauchen. Innerhalb von 24 Stunden bekommen Sie eine ehrliche Einschätzung und auf Wunsch ein Festpreis-Angebot, ab rund 1.000 €. Sie sprechen mit Andreas, nicht mit einem Vertrieb.

09129 1439894
Seit 2004 in NürnbergFester Preis ab rund 1.000 €Mo-Fr 8-17 · kein Call-Center